المصدر: مهند الحميدي – إرم نيوز
وضح الشاعر الفلسطيني فراس الحاج محمد مؤخرا مجموعته الشعرية السابعة. “وشرح سهل“ تناص واضح مع آيات القرآن. يشمل المحكمة 38 قصيدة في اختلافات شعرية متعددة وفي مواضيع متعددة ؛ ومنها الغزل والحب مع التركيز على عنصر السرد.
يظهر التناص في الديوان ابتداء من العنوان الذي يتقاطع مع الآية القرآنية. “وبعض السدر(سابا– أي 16). يمنح التناص مع الكتاب المقدس العمل الأدبي مزيدًا من القوة لجعله مشبعًا بالقيم الأخلاقية عندما يخدم الدمج المعاني الشعرية.. التناص هو مصطلح جديد نسبيًا في النقد ، تقاطع النص مع النصوص التقليدية ذات الدلالات البشرية العالية ؛ بما في ذلك الكتب المقدسة التي تفتح النص الحديث لإيحاءات أخرى.
الناقد عبد الله الغدامى يعرّفها في كتابه “الخطيئة والفداء من البنيوية لـ التشريحية“التناص “يتسرب نص لـ انتهاء ، ويجسد آثاره سواء كان المؤلف على علم به والدة لا.“.
في مقابلة حصرية مع“أخبار إيرم“؛ تحدث الحاج محمد: “هذا التناقض بين آية القرآن وعنوان الديوان ، والتشابه بين الكلمات وانتقال الحروف بين الكلمتين واضح جدا. (الرواية ، سدر) “.
. إضافي: “إنها لعبة فنية أحاول كسر رتابة الشعر والنثر في قصائد الديوان ، والتي استخدمتها كثيرًا في مجموعاتي السابقة ؛ كسر رتابة القصيدة بالسرد وغذى النثر بالشعر الغنائي ، نص شامل وحيوي ، لا مجرد نثر ولا شعر.“.
كانت بعض نصوص الديوان تحمل نظرة رومانسية بشفافية أخذت بعين الاعتبار حساسية المعاني ؛ الشاعر يقول في قصيدة “الشهية للقيام به“:”توقف هنا/ يا ابن كل اللغات/ الحب مثل التقوى يخترق القلوب لـ الأبد/ توقف هنا/ لا راوي لكنك تقول ان خديك احمر/ توقف هنا ، قم بإزالة الفروق بعيدة المدى/ وقم بكل وقتك في ساعتين منتعشة/ توقف هنا/ توقف هنا/ يشهد الله أنني بعد حبك صرت عبدًا لسيدي“.
وفي قصيدة “أنا جائع للكومبو“ يؤكد الشاعر تحيزه للسرد في النص الإبداعي ، ويعرّف المتلقي على وجهة نظره عبر الفن ؛ هو يقول: “من يكمل اللعبة بالنسبة لي؟/ التذبذب بين جملتين وبيني/ أنا جائع للكومبو/ اقول لكم رؤيتي الطويلة/ أعمال التأمل/ كيف تكبر مني في انتهاء الجملة/ التباهي بخرق القانون.
ينشر الشاعر وجهة نظره عن الحياة في نصوصه الشعرية بلغة شعرية بالغة. يقول في قصيدة “لغتي هي غولنار فقط“:”هذه السماء هي دفاتر الله/ والنجمة أشعار عينيك/ هناك قرأت لي وكتبت أول منشور لي/ جئت إليكم/ وفتح الطريق على الطريق/ لتمرير كل الكيانات“.
“وشرح سهل“ منشورات وزارة الثقافة الفلسطينية ، المجلد.واحدو 2021، يقع 258 ورقة قطع ضمن. غلافها من تصميم وإخراج فاطمة حسين..
المؤلف فراس الحاج محمد له عدة صرح. الذي “النساء في المدينة“، و“يوميات كاتب x“، و“هذا نصف الحقيقة“عضو في اتحاد الكتاب الفلسطينيين وينشر مقالات أدبية في مختلف المجلات العربية..
