تعتبر الكلمات المغربية قضية مهمة مع اللهجة المغربية ، لأنه بالرغم من أن العرب متحدون بطلاقة ، فإن هذه اللغة مقسمة لـ لهجات عديدة ، لذلك تختلف لهجة أهل الشام عن لهجة أهل الجزيرة العربية ، كما تختلف عن لهجة مصر والسودان ، وكل هذه اللهجات ، وهي تختلف عن اللهجة الليبية واللهجة الليبية. لكن كل هذه اللهجات جاءت من مصدر واحد ، اللغة العربية الفصحى الأصلية ، وفي هذا المقال سنتعرف أولاً على اللهجة المغربية ثم نتعلم الكلمات المغربية ومعانيها بالتفصيل.
تعريف باللهجة المغربية
كما تعد اللهجة المغربية من أشهر وأجمل اللهجات العربية وتعرف أيضًا بالدارجة المغربية وهي لهجة من اللهجات العربية التي تنتشر في منطقة المغرب العربي وخاصة المملكة المغربية حيث يستخدمها أيضًا المغاربة وبعض التونسيين والجزائريين ، وهي لهجة ثانوية في المناطق التي تعيش فيها. انتشرت الأمازونات واللهجة المغربية في المغرب العربي لـ عدد من دول الاتحاد الأوروبي حيث هاجر المغاربة لـ هذه الدول وسافروا إليها بغرض السياحة والصيف ، ومن أشهر الدول الأوروبية التي انتشرت فيها اللهجة المغربية: “فرنسا ، إسبانيا ، بلجيكا ، إيطاليا ، هولندا”. من الواضح أن لهجة اللغة المحلية في فرنسا متأثرة باللهجة المغربية.
كلمات مغربية
هناك الكثير من الكلمات في اللهجة المغربية التي قد تبدو غريبة لغير المغاربة أو لمن يجهل هذه اللهجة ، حيث يأتي معظم المغاربة من اتصال بلغات أخرى مثل الفرنسية أو اللغات الأوروبية والأفريقية المشابهة ، وفيما يلي نفصل بعض الكلمات حسب اختصاصهم:
كلمات مغربية ومعانيها
ومن أشهر الكلمات المغربية ومعانيها:
- عودة السيدة: إذا عاد.
- كوتر: غاضب جدا.
- ماذا تقول: لا تقل ذلك.
- اريد منك ان تعترف: علمتك ما لا تعرفه أو لا تعرفه.
- اتصل: إنها تعني القدر والمكتوبة.
- الناظور: نحن نصلحه.
- زفاف مزيان: إنه زواج جميل.
- أيسير الناس بنفس الطريقة: الناس ليسوا نفس الشيء.
- ماذا تريد أن تدير؟: ماذا تريد مني ان افعل؟
- هذا ما نقود: كنت أفعل ذلك أيضًا.
- ماذا حدث؟: ماذا حدث؟
- يأخذونك: يمسكونك أو يمسكون بك
- قلبك هشاشة: تقول أن قلبك ضعيف.
- ولادة الاخوة: أبناء الأخ أو أبناء الأخت.
- إيشناهو: ماذا؟
- ماذا تفعل؟: ماذا فعلت؟
- ليس عملكما هي وظيفتك أو مهنتك
- Chargum: ماذا لديك؟
- عشيرة – قبيلة : كلمة مغربية تعني حذاء.
- مصاصة : بشكل سريع.
- CanCansaw: أنت نسيت.
- بالفشل: البشع.
- انت اخرجتني: أخفيتني.
- هاكا: هذه.
- هامشي: بجانبي.
- شيء البطة مستحيل: هذا مستحيل.
- تقييد: عجلة القيادة “عجلة القيادة”.
- حائط: جدار أو جدار.
- آيت علي: اتصل بي.
- يصيح، يصرخ، صيحة: أقسم على ذلك.
- أجي: تعال.
- محمول: هاتف خلوي.
- رفض: التواصل.
- بياني: واضح لي.
- عار: ياللعار.
- لاكوت: الساحل.
- دائما: دائما.
- الناخر: كلمات.
- بركة ماء : مهارة.
- دربوكة: طبل.
- الفتحة: إرسال.
- يشفيك: شكرا.
- شتاء: تمطر.
- معطل: النقاط.
- لابسين: تجمع أو تجمع.
- راه: هل ترى.
- بودرة بلدي: اختفت.
- الدرعاوي: شخص أسود.
- بلاتي: انتظر.
- شراب مركز: العاجلة.
- فانيد: حبوب الدواء.
- كارتا: لعب الورق.
- طاغية: ملعب كرة قدم.
- كاسكيتا: حاوية.
- الوريد أو الصفير: تعني الكلمات والقصص.
- دابا: أعني الآن.
- سيء جدا بالنسبة لي: من الصعب جدا بالنسبة لي.
- الدخن: رجال.
- أساس: حارس أو بواب أو أمن.
- اشتقت لك: اشتقت لك.
- ذر لي: أذني
- لا استطيع الانتظار انا لااستطيع
كلمات الطعام باللهجة المغربية
بعد هذه التي تأتي من الكلمات المغربية ، هناك بعض الكلمات للطعام حسب اللهجة المغربية:
- تيشا: طماطم.
- Aknary: التين الشائك.
- حامض: البرتقالي.
- الماندرين: الماندرين
- موز: موز.
- البرتقالي: ليمون.
- عصير الليمون: المشروبات الغازية
- زيت العود: زيت الزيتون.
- شراب مركز: ذلك.
- تعطيل: رقائق.
- شكل: جبنه.
- سليت: قوة.
- خيزو: جزر.
- المذاق: البطيخ.
- سهيلة: البطيخ الاخضر.
- دنغال: الباذنجان.
وها نحن نصل لـ انتهاء هذا المقال ، حيث نذكر أيضًا اللهجة المغربية وكلمات المغرب ، وتحدثنا عن عدد من الكلمات المعروفة باللهجة المغربية مع معانيها العربية.
المراجع
wikiwand.com ، 11-13-2020
