الكلمات الإنجليزية الصعبة مثل اللغة الإنجليزية ، رغم أن الكثير من الناس يسمونها من أسهل اللغات للتعلم والفهم ، على عكس اللغة العربية ، نظرًا لوجود الكثير منها ، ومن ناحية أخرى ، يذكر أنها تحتوي على بعض التراكيب والكلمات والجمل التي تجدها اللغة الإنجليزية. يجد بعض الناس صعوبة في فهم معانيها وفي بعض الأحيان يصعب نطقها. التالي: في الفقرات التالية ، سيتم مناقشة بعض المفردات الإنجليزية الصعبة ومعاني وترجمات الكلمات والجمل بالتفصيل.
الكلمات الإنجليزية الصعبة ومعانيها
بعض أهم كلمات اللغة الإنجليزية ، والتي لها معاني وتختلف بشكل كبير عن هذه التي تتبادر لـ الذهن للوهلة الأولى ، تشمل:
- كلمة (تم نقلها): وتعني كلمة الفعل (شخص مخطوف على متن سفينة).
- بريد: هذه الكلمة تعني (جلد الحيوان).
- كلمة (تدريجيًا): يعني فعل (لأسفل).
- غفوة كلمة: إنه فعل يعبر عن نوم البرق ، أي (النوم).
- ملحوظة: وهو أيضًا فعل يعني التحذير أو التوجيه أو التحذير.
صعوبة نطق الكلمات الإنجليزية ومعانيها
هناك الكثير من الكلمات الإنجليزية غير المألوفة التي يصعب استخدامها والنطق في سياق الحوار ، وبالتالي لا يعرف الكثير من الناس معناها الصحيح ، مثل:
- تخلص من كلمة: إنه معنى فعل (يختفي أو يختفي).
- كلمة الترباس: إنه معنى فعل (يظهر بسرعة).
- قبض على الكلمة: هذا فعل ومعناه (استيعاب أو فهم أو إدراك).
- ادخل لـ الكلمة: هذا الفعل له أكثر من معنى ، على سبيل المثال (المشي على شيء ما ، لاستغلال شخص ما ، لإساءة معاملة شخص ما).
من الصعب كتابة الكلمات الإنجليزية ومعانيها
يصعب نطق الكثير من الكلمات الإنجليزية والكتابة أيضًا ، خاصة بالنسبة للمبتدئين في تعلم اللغة الإنجليزية ، يمكن أن تحتوي على الكثير من الكلمات وبالتالي فإن النطق صعب بعض الشيء للمبتدئين
- كلمة متميزة: إنها كلمة متعددة الحروف ويصعب على بعض الناس نطقها ومعناها (خصائصها أو سماتها).
- الكلمة حرفيا: لأن الحرف “L” يتكرر ثلاث مرات مع الحرف R في الكلمة ، يخطئ البعض في نطقه ومعناه (حرفيًا أو حرفيًا).
- كلمة العقيد: يشير معنى هذه الكلمة لـ رتبة في الجيش ويتم نطقها للوهلة الأولى (عقيد) ، بينما النطق الصحيح الأصلي هو (Kernel).
- كلمة مشوشة: تبدأ الكلمة دائمًا بمقطع لفظي يشير لـ اللامبالاة وقلة الحماس ؛ معنى هذه الكلمة هو (الخلط) أو (غير قادر على التفكير).
- وعد الملازم: يشير معناها لـ رتبة عسكرية في الجيش ويتم نطقها باللغة الإنجليزية الأمريكية (ملازم) ولكن نطقها صعب نوعًا ما كما يُنطق في الإنجليزية البريطانية (المشرق).
ترجمة الكلمات الإنجليزية الصعبة لـ العربية
يتطلب تعلم اللغة الإنجليزية وإتقانها وإتقانها التنقل في أعمق معاني ومفردات اللغة ، وعدم الاكتفاء بمفردات مشتركة فقط. ومن بين الكلمات الإنجليزية الصعبة المترجمة لـ العربية:
- كلمة العداء: هذه الكلمة قريبة في النطق وقريبة من أحرف كلمة (هائل) ولذلك يستخدمها البعض لوصف الأشياء الكبيرة ، ولكن المعنى (سيء جدًا) أو (سيء تمامًا) وفوق ذلك ؛ ليس من الصحيح استخدامه لوصف حجم شيء ما.
- كلمة غير ذات صلة: اعتاد كافة الناس على استعمال كلمة “لا صلة لها بالموضوع” للإشارة لـ شخص مهمل وغير مهتم ، والبعض يخطئ في استعمال كلمة “غير ذي صلة” ؛ في وقت أن كلمة “غير ذي صلة” تعني شخصًا محايدًا ومحايدًا لا يدعم أحد الطرفين أو الآخر.
- كلمة مهملة: من المدهش أن يستخدم الكثير من الناس كلمة Irregardless لأي كلمة ، بينما يعتقد البعض خطأً أن الكلمتين لهما نفس المعنى ، في وقت أن كلمة Irregardless لا تأتي في المرتبة الأولى في اللغة الإنجليزية ولا ينبغي استخدامها.
- كلمة بلا حرج: في السابق ، تم استعمال كلمة abash كفعل بمعنى (الإساءة لـ شخص ما أو إحراج شخص ما) ، ولكن مع التطور السلبي لمفردات اللغة ، تم استبدال هذه الكلمة بكلمة Unabashed ، والتي تعني المعنى المعاكس (الوقح).
- كلمة الصدفة: إنها كلمة إنجليزية متعددة الأحرف ولذلك فهي غير مستخدمة على نطاق واسع وتعني (صدفة سعيدة) أو (مفاجأة سارة غير متوقعة).
جمل إنجليزية صعبة مع تفسيرات
بالنظر لـ أن الكلمة الواحدة لها عدة معانٍ ملتصقة بالجمل التي يتم ذكرها بشكل متكرر وهناك بعض الجمل التي يصعب فهمها بدون تفسير ، فلا يمكن لأحد أن يتقن التعلم ما لم يتمكن من فهم الجمل والجمل المكتوبة باللغة:
- الجملة: أحب بيتريتشور
- معنى كلمة بتريتشور هو رائحة المطر المتساقط على التراب وتعني عبارة (أحب رائحة المطر على التربة الجافة).
- الجملة: أنصحك بالاستلقاء على ظهرك تحت أشعة الشمس هذه.
- كلمة مستلق تعني الاستلقاء على ظهرك ، ورفع رأسك ، ومعنى الجملة (أنصحك بالاستلقاء تحت أشعة الشمس).
- الجملة: سئمت من كلينومانيا في ليالي الشتاء
- تعني كلمة Clinomania البقاء دائمًا في السرير ومعنى الجملة (في ليالي الشتاء ، اعتدت دائمًا على البقاء في السرير).
- الجملة: الياسمين حقا بلوفوليت. يحب دائمًا طقس الشتاء.
- تشير كلمة Pluviophile لـ الشخص الذي يحب المطر ومعنى الجملة هو (چچ).
الجمل الإنجليزية التي يصعب نطقها وشرحها
بصرف النظر عن إدمانهم ، هناك بعض الجمل التي يصعب نطقها لـ حد كبير ، خاصة هذه التي تعتمد على استعمال كلمات صعبة وطويلة ومعقدة نوعًا ما ، وتشمل هذه الجمل:
- جملة: بيننا آفة متشائمة. الجملة الصعبة لـ حد ما والتركيز على نطقها بشكل صحيح هو الحرفان S و st ومعنى الجملة: إنه يضع الضوء على آفة متشائمة بيننا.
- العبارة: يبيع الصدف الذي يصعب نطقه بسبب تشابه الكلمات والتأكيد S و Sh ومعانيها ، ويبيع أصداف البحر من شاطئ البحر.
- جملة: خلفية سوداء ، خلفية بنية ، وهي جملة مكونة من جزأين ، وصعوبة النطق هي أن الكلمة الأولى من كل قسم تبدأ بالحرف B وتبدأ الكلمة الثانية من كل قسم بمقطع خلفي ولها معنى رمزي (خلفية سوداء ، خلفية بنية).
- عبارة: أعط الأب فنجان قهوة ناعم في فنجان قهوة نحاسي ، بالرغم من أن معظم الكلمات في الجملة متشابهة ومتشابهة ، إلا أنها تتطلب تركيزًا شديدًا ، لكن نطقها هو جملة ممتعة وممتعة للغاية ؛ بالرغم من وجود جملة مفيدة في انتهاء الموضوع ، إلا أنها تعني: (أعط البابا فنغال قهوة مناسبة في فنجان قهوة نحاسي) ، وهما الحرفان الأكثر استعمالًا في هذه الجملة: الحرف C والحرف P.
الجمل الإنجليزية صعبة الكتابة والشرح
كما توجد جمل يصعب لفظها وسهلة الفهم وجمل يصعب كتابتها باللغة الإنجليزية ، ومن أهم الجمل والتفسيرات الصعبة ما يلي:
- تكسير الجملة الوظيفية: على عكس ما هو متوقع ، فهي تعبير يشير لـ معنى إيجابي ، وليس معنى سلبيًا ، كما يعني (أحسنت).
- لا تعني عبارة “علبة ديدان” مجموعة من الديدان ، بالطبع ، عندما تستخدم هذه العبارة لوصف شخص ما ، فهذا يعني أن شخصًا ما يسبب المتاعب للآخرين.
- تعبير الدب الحقيقي: بينما تعني هذه العبارة مباشرة دب حقيقي كترجمة حقيقية ، فإنها تشير لـ أزمة في بعض الأحيان ومشكلة ضخمة وصعبة ، يمكن القول أن هذا المرض انتشر بسرعة واسعة ، وأعتقد أنه دب حقيقي.
- الجملة: ما رأيك في Antidisestablishmentarianism ، إن كلمة Antidisestablishmentarianism المكونة من 28 حرفًا هي تقريبًا أطول كلمة باللغة الإنجليزية ويصعب قراءتها وكتابتها وتشير لـ إنكار العلاقة بين سلطة البلد والكنيسة الوطنية.
- الجملة: قررت الحصول على درجة الماجستير في طب الأنف والأذن والحنجرة ، ومن الصعب أيضًا كتابة ونطق كلمة طب الأنف والأذن والحنجرة باللغة الإنجليزية وتشير لـ التخصص (الأذن والأنف والحنجرة) ومعنى الجملة ، (قررت الحصول على درجة الماجستير في تخصص طب الأنف والأذن والحنجرة) .
- الجملة: في الواقع ، العلاج النفسي هو العلاج الأكثر نجاحًا وفعالية للعديد من الأمراض بمرور الوقت ، لأن كلمة العلاج النفسي الفيزيائي تعني كلاً من العلاج النفسي والبدني (الطبيعي) وتتكون من 25 حرفًا ، وتعني الجملة (في الواقع ؛ العلاج النفسي هو العلاج الأكثر نجاحًا وفعالية) بمرور الوقت للعديد من الأمراض).
في انتهاء هذا المقال ، ستتم تغطية الكلمات الإنجليزية الصعبة ومعانيها بطرق وأنواع متعددة من حيث النطق أو الكتابة صعوبة أو غرابة المعنى ، بالإضافة لـ شرح مفصل لمعنى ومفهوم ومكان الاستخدام لكل من يصعب نطقها وصعوبة كتابة الجمل الإنجليزية. .
