قصة انجليزية قصيرة جدا للمبتدئين من الأمور التي تهتم بها الأم كثيرًا ، لأن القراءة للطفل تمنحها خبرة أكبر في الحياة ، لذلك يمكنها تمييز السلوك الصحيح من الخطأ مع ما تعلمته من القصص القيمة التي روتها والدتها ، والقصص المكتوبة باللغة الإنجليزية ممتعة ومسلية أيضًا. يساعد الأطفال على تعلم اللغة الإنجليزية بشكل احترافي وفي سن مبكرة. أدناه ، قمنا بتجميع قائمة متميزة من القصص القصيرة الإنجليزية مع الترجمة.
قصة انجليزية قصيرة جدا مترجمة للمبتدئين
تاجر الملح يحمل كيس الملح على حماره لـ السوق كل يوم. كان عليهم عبور مجرى مائي في الطريق. ذات يوم ، سقط الحمار فجأة في التيار وسقط كيس الملح في الماء. الملح المذاب في الماء وبالتالي فإن الكيس أصبح خفيفًا جدًا في النقل. كان الحمار سعيدا.
ثم بدأ الحمار بلعب نفس الحيلة كل يوم. جاء بائع الملح لفهم الحيلة وقرر أن يعلمه درسًا. في اليوم التالي حمل كيسًا قطنيًا على الحمار. لعب نفس الحيلة مرة ثانية ، على أمل أن يصبح كيس القطن أخف. ومع ذلك ، أصبح نقل القطن الرطب ثقيلًا للغاية وعانى الحمار. لقد أخذ درسا. من ذلك اليوم فصاعدًا ، لم يعد يلعب الحيل وكان البائع سعيدًا.
ترجمة قصة قصيرة جدًا لـ اللغة الإنجليزية للمبتدئين
كان بائع الملح يحمل كيس ملح على حماره كل يوم. وكان عليهم عبور تيار في الطريق. في أحد الأيام سقط الحمار فجأة في الجدول وسقط كيس الملح في الماء. يذوب الملح في الماء ويكون الكيس خفيفًا جدًا بحيث لا يمكن حمله. كان الحمار سعيدًا جدًا لأن حمله كان أخف.
لذا فإن الحمار يلعب نفس الحيلة كل يوم. لكن بائع الملح فهم الحيلة وقرر أن يلقن الحمار درساً. وفي اليوم التالي حمل كيسًا قطنيًا على الحمار. مرة ثانية ، لعب الحمار نفس الحيلة ، على أمل أن تكون الحقيبة القطنية أخف. ومع ذلك ، أصبح القطن المبلل ثقيلًا جدًا خلال الحمل وأتلف الحمار. تعلم الحمار درسا لم يعد يبعد ذلك اليوم لعب الحيلة وكان البائع سعيدًا جدًا.
تابع أيضًا:
قصص اطفال انجليزية مترجمة
هناك الكثير من قصص الأطفال الجميلة التي يمكننا تعليمها ونعظها ، ونعلم أطفالنا أيضًا اللغة الإنجليزية للتعود على الكلمات الإنجليزية مع النطق الصحيح لآذانهم ، وفيما يلي نضع سلسلة من قصص الأطفال الإنجليزية التي يمكنك استخدامها مع ترجماتهم:
قصة قصيرة باللغة الإنجليزية عن الصداقة مع الترجمة
تسرد إحدى القصص عن صديقين يمشيان في الصحراء. في إحدى مراحل الرحلة ، جادلوا ، وصفع أحد الأصدقاء الآخر على وجهه. أصيب الشخص الذي صفع لكنه صرح على الرمال دون أن ينبس ببنت شفة. “اليوم صفعني أعز أصدقائي على وجهي”.
واستمروا في المشي حتى وجدوا واحة قرروا فيها الاستحمام. تعثر الشخص المصفوع في المستنقع وبدأ يغرق ، لكن صديقه أنقذه. صرح على حجر بعد أن نجا من الغرق. “اليوم أنقذ أعز أصدقائي حياتي”. سأله صديقه الذي صفع أعز أصدقائه: “بعد كسرك صرحت على الرمال والآن أنت تكتب على حجر ، لماذا؟”
أجاب الصديق الآخر. عندما يؤذينا شخص ما ، علينا أن نكتبها في مكان ما حيث رياح التسامح يمكن أن تمحوها. ومع ذلك ، عندما يفعل شخص ما شيئًا جيدًا لنا ، يجب أن نحفره في حجر لا تستطيع الرياح محوه. “
ترجمة القصة:
القصة هي أنه في إحدى مراحل الرحلة ، تجادل صديقان يمشيان في الصحراء وصفع أحدهما الآخر على وجهه. كان الشخص الذي صُفع يتألم ، لكن دون أن ينطق بحرف واحد صرح على الرمال: “اليوم صفعني أعز أصدقائي على وجهي”. واصل الصديقان المشي حتى وجدا واحة ، فقرروا الاستحمام ، وعلق الشخص المصفوع في الوحل وبدأ يغرق ، لكن صديقه أنقذه.
صرح على حجر بعد أن نجا من الغرق. اليوم أعز أصدقائي أنقذ حياتي. سأل الصديق الذي صفعه وأنقذ أعز أصدقائه؟ “بعد أن جرحك صرحت على الرمال والآن تكتب بالحجر ، لماذا؟” أجاب الصديق الآخر: “عندما يؤذينا أحد ، يجب أن نكتب على الرمال حيث رياح التسامح يمكن أن تمحوه. ولكن عندما يفعل أحدهم شيئًا جيدًا لنا ، يجب أن نحفره في حجر لا يمكن للريح أبدًا محوه”.
تابع أيضًا:
قصة قصيرة باللغة الإنجليزية مع الدروس
كان يومًا حارًا بشكل لا يصدق وكان الأسد يشعر بالجوع الشديد. خرج من عرينه وبحث في هذا المكان. لم يجد سوى أرنب صغير. أمسك الأرنب ببعض التردد. “هذا الأرنب لا يمكن أن يملأ بطني” ، فكر الأسد. عندما كان الأسد على وشك قتل الأرنب ، هرع غزال هناك. أصبح الأسد جشعًا.
كان يعتقد؛ “بدلاً من أكل هذا الأرنب الصغير ، دعني آكل الأيل الكبير.” ترك الأرنب وذهب وراء الغزال. لكن الغزال ضاع في الغابة. استاء الأسد الآن لأنه ترك الأرنب.
ترجمة القصة:
كان يومًا حارًا بشكل لا يصدق وكان الأسد جائعًا جدًا. خرج من عرينه ونظر هنا وهناك. لقد وجد للتو أرنبًا صغيرًا. أمسك الأرنب ببعض التردد. تحدث أصلان: “هذا الأرنب لا يملأ بطني”. بينما كان الأسد على وشك صيد الأرنب ، ركض الغزال بسرعة واسعة أمام الأسد. شعر الأسد بالجشع والجشع.
يعتقد أصلان “بدلاً من أكل هذا الأرنب الصغير ، لماذا لا آكل الأيل الكبير.” ترك الأسد الأرنب وطارد الأيل. لكن الغزال ضاع في الغابة. شعر الأسد بالضيق لأنه ترك الأرنب في النهاية.
قصة قصيرة باللغة الإنجليزية للأطفال مترجمة لـ العربية
لقد حصلنا على عدد من القصص الإنجليزية القيمة المترجمة لـ العربية والتي يمكنك بالتأكيد استخدامها لتعليم أطفالك اللغة الإنجليزية بطريقة ممتعة:
قصة عن أنانية الأطفال بالإنجليزية
كان سامي ورامي صديقين. تجولوا في الغابة ، مستمتعين بجمال الطبيعة في إجازة. فجأة رأوا دبًا يقترب منهم. كانوا خائفين. ولأنه يعرف كل شيء عن تسلق الأشجار ، ركض سامي لـ شجرة وتسلق بسرعة. لم يفكر في رامي. لم يكن لدى رامي فكرة عن طريقة تسلق الشجرة.
فكر رامي للحظة. كان قد سمع أن الحيوانات لا تفضل الجثث ، فسقط على الأرض وكتم أنفاسه. استنشقه الدب واعتقد أنه مات. لذلك واصل طريقه. سأل سامي رامي. “ماذا همس الدب لأذنيه؟” أجاب رامي: “طلب مني الدب أن أبتعد عن أصدقاء مثلك” … واستمر في طريقه.
ترجمة القصة:
كان سامي ورامي صديقين. وفي إجازة ذهبوا لـ الغابة للاستمتاع بجمال الطبيعة. وفجأة رأوا دبًا يقترب منهم. كان الصديقان خائفين. ركض سامي سريعًا ، وهو يعلم كل شيء عن تسلق الأشجار ، فركض لـ شجرة وتسلقها سريعًا. بدون تفكر في رامي. مؤطر لم يكن لديه أي فكرة عن طريقة تسلق الشجرة.
لكن رامي فكر للحظة ، لقد حدث ذلك عندما سمع أن الحيوانات لا تحب الجثث ، سقط على الأرض ولهث تمامًا. استنشق الدب واعتقد أنه مات. لذلك ذهب في طريقه الخاص. سأل سامي رامي. “ماذا همس الدب لأذنيك؟” أجاب رامي: “طلب مني الدب أن أبتعد عن أصدقاء مثلك”. ثم واصل طريقه.
تابع أيضًا:
قصة الثعلب والعنب الإنجليزية للأطفال
بعد ظهر أحد الأيام ، بينما كان الثعلب يسير في الغابة ، رأى مجموعة من العنب تتدلى من غصن مرتفع. وفكر “الشيء الوحيد الذي يروي عطشي”. بعد مراحل قليلة لـ الوراء ، قفز الثعلب وفقد الكروم المعلقة. تراجع الثعلب مرة ثانية بضع مراحل لـ الوراء وحاول الوصول إليهم لكنه عدم نجاح. أخيرًا ، استسلم الثعلب ، ورفع أنفه وقال: “من المحتمل أنها تعكر” ثم ابتعد.
ترجمة القصة:
بعد ظهر أحد الأيام ، كان ثعلب يسير عبر الغابة ورأى مجموعة من العنب تتدلى من غصن مرتفع. تحدث الثعلب في نفسه ، “هذا الشيء فقط يروي عطشي”. بعد مراحل قليلة ، قفز الثعلب وفقد العنب المعلق. تراجع الثعلب مرة ثانية بضع مراحل لـ الوراء وحاول الوصول إليهم لكنه عدم نجاح. أخيرًا استسلم الثعلب ورفع أنفه وقال: “ربما كان العنب حامضًا” واستدار بعيدًا.
قصة الأسد المخلص للأطفال مترجمة
خادم يهرب لـ الغابة بعد أن أساء سيده معاملته. هناك يلتقي بأسد يعاني من شوكة في كفه. يتقدم الخادم بجرأة ويرفع الشوكة برفق. يمشي الأسد بعيدًا دون أن يؤذيه. بعد أيام قليلة ، يطارد رب الخادم الغابة ويلتقط ويقفز الكثير من الحيوانات.
تم رصد العبد من قبل رجال السادة الذين أمسكوا به وأحضروه لـ السيد القاسي. يطلب السيد من العبد أن يُلقى في قفص الأسد. عندما أدركت الخادمة أن الأسد الذي ساعدته هو الأسد نفسه ، أدركت أن الأسد قد أنقذ صلاحها ولم يؤذي الخادمة أبدًا ، فإنها تتوقع موتها في القفص. أنقذت الخادمة الأسد وجميع الحيوانات المختلفة في قفص.
ترجمة القصة:
هرب خادم ، أسيء معاملته من قبل سيده ، لـ الغابة. هناك واجه أسدًا بأشواك في كفه. تخطو الخادمة بشجاعة للأمام وتسحب الشوكة برفق. هو أيضا ذهب الأسد دون الإضرار بالخادمة. وبعد أيام قليلة ، يأتي كبير الخدم للصيد في الغابة ويصطاد ويقفز على الكثير من الحيوانات.
شوهد العبد من قبل رجال السيد ، فأسكته وأتوا به لـ السيد القاسي. سأل السيد هو رمي العبد في قفص الأسد. أتنتظره الخادمة موته في القفص ، ثم تدرك أنه كان نفس الأسد الذي ساعده حتى احتفظ الأسد بالإبل ولم يؤذيه. أنقذ خادم الأسد وجميع الحيوانات المختلفة في القفص.
تابع أيضًا:
نصل هنا لـ انتهاء هذا المقال وقد كتبنا لك قصة قصيرة جدًا باللغة الإنجليزية مع درس مترجم للمبتدئين ، بالإضافة لـ قائمة غنية بأفضل قصص الأطفال باللغة الإنجليزية ، مع الكثير من الدروس والمواعظ.
