نظرًا لأن كلا من النص السردي والحوار هو أسلوب أدبي يتم كتابته باتباع مراحل وقواعد موحدة ، وقد يكون النص السردي مشابهًا لنص الحوار في بعض الموضوعات ، فإن أحد الموضوعات التي تهم الطلاب حول موضوع ما هو تحويل نص الحوار لـ سرد ، ولكن في نفس الوقت يختلف في طريقة عرض كل منهما. هو تبادل بين الاشخاص ، وليس نصًا سرديًا ، وأحيانًا يجمع الأسلوبين في نص واحد ، لكن هذا يتطلب بعض الاحتراف.
نص الحوار والنص السردي
لتحويل نص سردي لـ نص حوار ، يجب أن يكون لديك فهم جيد لكل منها عبر فهم هيكلها وأنواعها وطرق كتابتها لكل منها ، وسنشرح لك ذلك بالتفصيل في هذه المقالة. ثم عليك تحديد نقاط الاختلاف والتوافق بينهما.
مكونات نص الحوار
حيث يتكون نص الحوار عادة من ثلاثة أجزاء نتحدث عنها مثل:
- فتح مقطع: يبدأ الحوار معه ، ويتحدث هذا النمط السردي القصير عن الجزء الأساسي من الحوار. على سبيل المثال ، سيكون هناك حوار بين طالبين بخصوص التعليم عن بعد. في البداية يجب أن تشرح سبب هذا الحوار ولماذا قمت بإنشائه بطريقة لطيفة ومختصرة.
- جوهر الحوار: وهذا ما يسمى بالمقاطع أو الردود المتبادلة ، وفي هذا الجزء من النص يتم التفاعل بين أطراف الحوار المتعلقة بالموضوع الرئيسي للنص ، وتتم الطريقة في ذلك عادة بطرح الأسئلة والإجابة عليها أو سرد التعليقات من السائل لـ المستجيب ، ويعتمد عددها على طول الحوار.
- مشبك الإغلاق: هذا ما يختتم به الحوار ، وهو بمثابة مقدمة بأسلوب سرد قصير ، ولا توجد فيه فصول كثيرة جدا ، بل فصل واحد يتم فيه عرض فكرة الحوار.
مكونات النص السردي
يتكون النص السردي أيضًا من ثلاثة مكونات على النحو التالي:
- تسجيل الدخول: يحتوي على مقدمة لموضوع وشخصيات القصة ، وعقد القصة لم يذكر بأي شكل من الأشكال ، بل هو عبارة جذابة للقارئ.
- عقدة: في جوهر الحبكة ، وهي أهم جزء في القصة ، تتم كتابة العقدة بطريقة شيقة وتدريجية ويمكن أن تتكون من فصلين أو ثلاثة أو أكثر حسب طول القصة.
- نتيجة: يتضمن حل العقدة وتلخيص المشكلة.
تحويل نص سردي لـ نص حوار
بعد تعلم بنية نص الحوار والنص السردي ، تحتاج لـ تحويل نص الحوار لـ نص سردي عبر تغيير سياقه ، والحفاظ على البنية اللغوية والنحوية للنص ، وفي هذه المرحلة ، تحتاج لـ تقسيم نص الحوار لـ أقسام وتحديد النص السردي ذي الصلة. تعال:
نص الحوار | نص القصة |
مدخل لـ الحوار ، قسم سردي قصير حول موضوع الحوار | مقدمة للقصة ، قسم روائي قصير يفتح القصة |
تبادل المقاطع | تعقيد القصة والحبكة ، وهذا غالبًا ما تتم دراسته عبر تحويل استجابات التغيير لـ أسلوب سردي. |
عادة ما تكون نتيجة الحوار عبارة عن حلقة سردية ويمكن أن يتخللها حوار. | إذا كانت القصة هي النتيجة ، الحوار ، عليك تحويلها لـ أسلوب سرد. |
مثال على تحويل نص الحوار لـ سرد
سنوضح لك أدناه كيف يمكنك تحويل نص حوار قصير لـ نص سردي مع الملاحظات التي ذكرناها سابقًا ، ما عليك سوى اتباع الخطوات التالية:
حوار | قصة |
تسجيل الدخولتقدم الطالب بهاء مع أصدقاء الطالب أحمد وبدأ ينظر إليه بإذلال وسخرية. | تسجيل الدخولتقدم الطالب بهاء مع أصدقاء الطالب أحمد وبدأ ينظر إليه بإذلال وسخرية. |
تفاعلات
| قصة عقدة تحدث بهاء بشكل استفزازي لأصدقائه عن الملابس التي كان يرتديها أحمد ، فغضب أحمد ولم يستطع الإجابة ، لكن صديقه رامي منعه من فعل ذلك وأخبره أن هذا الفعل غير جائز. الناس سواسية وأن الله تعالى لا يفضل أحدهم على الآخر بالملابس أو بالمال ، ولكن معيار التفريق مع الله هو التقوى. |
نتيجة: شعر بهاء كأن رامي كان يضرب رأسه بهذه الكلمات وشعر بخطئه وقال لأحمد: أعتذر لك يا صديقي. | نتيجة: شعر بهاء وكأن رامي كان يضرب رأسه بهذه الكلمات وشعر بخطئه واعتذر لأحمد. |
مراحل كتابة النص السردي
هناك مراحل عليك اتباعها لتتمكن من كتابة نص سردي جيد ، لأن كتابة القصة المدروسة بشكل سيئ يمكن أن تفسد قصتك تمامًا حتى لو كانت الفكرة الأساسية جيدة ، ونقوم بإدراج عدد من الخطوات التي يجب عليك اتباعها أدناه:
كتابة القصة الأساسية
يجب أولاً كتابة القصة القصيرة في جلسة واحدة ، وهناك نوعان من القصص ؛ الأول هو الشكل الفني المسمى (القصص القصيرة) ، ويأتي مع الاشخاص ، والحبكة ، والوصف ، والأسلوب ، والثاني هو القصة المضحكة التي تخبرها لصديق خلال تناول الطعام. الخطوة الأولى في كتابة قصة قصيرة هي كتابة الأولى ، لذا ستكون النسخة التي تخبرها لصديق. فقط أخبر القصة ، ولا تفكر كثيرًا ، واذهب للاستكشاف ولا تتنفس.
ابحث عن بطل القصة
قد تشعر بالفخر أو الحرج الشديد إذا تراجعت خطوة لـ الوراء بعد كتابة القصة الرئيسية. تجاهل هذه المشاعر ، فليس لها علاقة بمدى جودة قصتك ، لكن ما عليك فعله الآن هو قصتك للعثور على البطل. قد لا يكون بطلك بالضرورة الراوي ، ولا هو بالداخل (الرجل الطيب). بدلاً من ذلك ، فإن بطل الرواية هو الشخص الذي يقود القصة ويتخذ القرارات التي تغير مسارها ، ومن المهم أن تختار البطل المناسب.
اكتب السطر الأول المثالي
تمتلك السطور الأولى الجيدة من قصتك القدرة على إقناع القارئ بما يكفي لسحب القصة لـ النهاية ، إذا كنت تريد إنهاءها ، فيجب أن تبدأ بكتابة السطر الأول المثالي.
قسّم القصة لـ مشاهد
تتكون كل قصة من سلسلة من المتابع التي تحدث في وقت ومكان محددين. قائمة المتابع تتبع المتابع الخاصة بك ، مما يساعد على تنظيم القصة وإضافة التفاصيل في كل خطوة ؛ تقوم قوائم المشهد بأمرين رئيسيين:
- اعطاء هيكل للقصة.
- حدد الأجزاء التي تحتاج لـ مزيد من العمل.
بحث
المشكلة هي أنك إذا بحثت في وقت مبكر جدًا ، فإن ما تجده سيشوه قصتك ، مما قد يتسبب في انهيارها تحت وطأة ما تعلمته. انتظر حتى تكون قصتك في طريقها وتمنعها من الانحراف عن مسارها بعملية السيرش ، وعندما تصل لـ هذه المرحلة ، ستتمكن من طرح أسئلة محددة حول قصتك بدلاً من تتبع الظل أينما يأخذك.
الكتابة والتحرير
حان الوقت الآن لكتابة مقال جاد ، الآن بعد أن عرفت من هو بطلك ، لقد صرحت السطر الأول المثالي ، وأنشأت قائمة بالمشاهد وقمت ببحثك ، أخيرًا حان الوقت لكتابة هذه القصة وكلنا نكتب بشكل مختلف ، فهناك كتاب سريعون في مسودات متعددة بعضها بطيء الكتابة و التحرير خلال التنقل ، لذلك لن ندخله هنا لشرح طريقة كتابته ، سنقوم فقط بكتابته وإجراء التحرير.
وضح
إذا كنت تريد أن تكون قصتك القصيرة جيدة قدر الإمكان ، فاحصل على تعليقات من مجموعة صغيرة من الأصدقاء أو المؤلفين الآخرين أولاً ، ثم مجموعة أكبر من القراء ، ولكن أسوأ شيء يمكنك فعله لقصتك هو الاحتفاظ بها ؛ نتيجة الخوف وحتى اللامبالاة الزائفة.
كيف تكتب نص الحوار
لكتابة نص حوار جيد يُحدث فرقًا عندما تقرأ أو تستمع ، عليك اتباع سلسلة من الخطوات المدروسة ، وسنعرض لك أدناه قائمة بأهم هذه الخطوات:
- قل الحوار بصوت عالٍ.
- عند كتابة الحوار ، قسّمه لـ أحاديث صغيرة.
- اجعل حوارك قصيرًا ومؤثرًا.
- امنح كل شخصية صوتًا وتأثيرًا فريدًا.
- أضف لغة عامية مناسبة لفصلك الدراسي.
- كن متسقًا مع أصوات الاشخاص.
- تذكر لـ من تتحدث الاشخاص في الحوار.
- تجنب الحوار المطول بين الفقرات.
- تجنب الكثير من التحيات التي تنزع معنى الحوار.
- أظهر الشخصية الرئيسية في الحوار.
وصلنا لـ انتهاء المقال هنا وشرحنا أهم سمات النص السردي ونص الحوار ومكوناته وطريقة كتابته ، حيث شرحنا طريقة تحويل نص الحوار لـ نص حواري.
المراجع
mediafire.com ، 12.02.2020
thewritepractice.com ،، 12.02.2020
self-publishingschool.com ، 12.02.2020