اللغة العربية والتواصل الحضاري ، حيث تعتبر اللغة العربية من أهم اللغات في العالم ، لاحتوائها على عدد ضخم من المفردات والكلمات وقواميس التعبيرات ، بالإضافة لـ تنوير “القرآن”. ومن بينها جسر حقيقي للتبادلات الثقافية واللغوية بين الناس ، وسنعرض لكم في هذا المقال التبادلات العربية والحضارية.
مدخل لـ اللغة العربية والتبادل الثقافي
أدى الاحتكاك بين الناس ولغاتهم بشكل مباشر أو غير مباشر لـ توسع المفردات والكلمات من العربية لـ لغات أخرى ، مثل: الإيطالية والإسبانية واليونانية والفارسية والتركية والفرنسية والإنجليزية والكشميرية والأردية والباشتو ، الكردية والطاجيكية والبنغالية وحتى الملايو والبهاسا والمالطية والمالديفية الديفيهي. لا تبقى الأبجدية العربية مستخدمة لكتابة بعض هذه اللغات ، مثل الفارسية والطاجيكية والكشميرية والبهاسا والكردية. وبحسب مصادر مؤكدة في ماليزيا وإندونيسيا وسنغافورة وبروناي وجنوب تايلاند ، بلغ عدد الكلمات العربية المستخدمة في لغة الملايو 3303 كلمات.
عبارات قصيرة عن اللغة العربية في اليوم العالمي للغة العربية 2021
دراسات في اللغة العربية والتواصل الثقافي
تداخلت اللغة العربية تاريخيًا مع الكثير من اللغات المختلفة ، وكان هذا هو الحال مع لغات العالم في التاريخ. يتم إدخال آلاف الكلمات العربية لـ اللغات الأجنبية ، والتي تتنوع بين الكلمات الأدبية والعلمية وبين الكلمات المتعلقة بالحياة كل يوم.
وفي المصطلحات العلمية التي ذكرها ابن سينا ، ذكر الكثير من الأدوية التي دخلت في علم الصيدلة وعلم النبات الأوروبيين ، وكثير منها بقي بأسماء عربية بلغات أجنبية ، مثل: الزعفران ، العنبر ، التمر الهندي ، الكافور ، القنب ، الأبنوس ، خشب الصندل ، المسك ، وما لـ ذلك ، هناك الكثير من المصطلحات الطبية التي لم تتغير في اللغات الغربية ، مثل الصداع والكحول ، والتي تكفي لتكون العرب والعرب فخورين. سجل الأستاذ جاك ريسلر كل الكلمات العربية التي دخلت اللغات الأجنبية في كتابه “الحضارة العربية”. [1]
الدراسات العربية وأهميتها
أهمية اللغة العربية
اللغة العربية هي لغة القرآن الكريم ، وهي واحدة من أقدم اللغات السامية ، وواحدة من أكثر اللغات توسعًا في العالم. لذلك ، حددت منظمة اليونسكو العالمية يوم 18 ديسمبر من كل عام يومًا عالميًا للغة العربية للاحتفال بهذا اليوم. من قالها في الآية القرآنية ويتذكرها سيبقى في سائر السماء والأرض ، وليس هناك أحاديث احدث من الحديث بالعربية ، ولا قصائد بعد. احدث من وضح الشعر العربي ، وعلى العلماء والأدباء والشعراء والمفكرين مسؤولية حماية لغتهم وإثرائها بكتاباتهم وأشعارهم. يتحملون مسؤولية حماية اللغة العربية وجذورها والحفاظ عليها. [2]
انتهاء اللغة العربية وتبادل الحضارات
باختصار يجب أن نقول: الحضارة والتبادلات الثقافية واختلاط الحضارات العظيمة منذ مئات السنين أدى لـ تأثيرها وتأثيرها ، خاصة عبر اللغة ، لأن اللغة العربية كانت لغة العصر. ولعبت دوراً مهماً في التواصل مع الحضارات المختلفة في العلم والأدب ، لأن النهضة العلمية للعرب وصلت ذروتها. ولعل من مظاهر هذا الإحياء آلاف المخطوطات والكتب العربية المحفوظة في الفاتيكان حتى الآن في مكتبة روما. المحتوى المعروض في “الكوميديا الإلهية”.[3]
حول النصوص والصور العربية
نعرض لكم عبر هذا المقال التواصل بين اللغة العربية والحضارة ، حيث يؤدي الاحتكاك بين الناس ولغتهم بشكل مباشر أو غير مباشر لـ توسع الكلمات من العربية لـ اللغات المختلفة.
